Der Nikkei-225 verlor 0,21 % auf 10.236,51 Zähler. Der Topix schloss mit 905,80 Einheiten und einem Plus von 0,54 %.
Vor allem Exportwerte hätten unter enttäuschenden Quartalsberichten von US-Unternehmen gelitten, sagten Börsianer. Kursgewinne anderer asiatischer Börsen und Eindeckungen von Leerverkäufen hätten den breiten Markt jedoch gestützt.
"Die weltweiten Aktienmärkte halten sich gut und sorgen gemeinsam mit dem Rücksetzer des Yen zum Dollar auch hier für ein gutes Marktumfeld", sagte Noritsugu Hirakawa, Stratege bei Okasan Securities. Fondsmanager Hiroaki Osakabe von Chibagin Asset Management sah den dünnen Handel dominiert von kurzfristig agierenden Anlegern, die Kursschwächen zum Wiedereinstieg nutzten, nachdem sie in der Nähe der Hochs ausgestiegen seien.
Unter den Einzelwerten sprangen Japan Airlines um 11,9 % auf 113 Yen, nachdem die Papiere der Fluggesellschaft in der Vorwoche gut ein Viertel ihres Wertes verloren hatten. Marktteilnehmer warnten jedoch, dass die Erholung angesichts der Herausforderungen für die angeschlagene JAL nur kurzfristiger Natur sein könnte. Einem Pressebericht vom Wochenende zufolge kann JAL mit weiterer staatlicher Unterstützung rechnen.
Banken gehörten ebenfalls zu den größten Gewinnern. So stiegen Mitsubishi UFJ Financial um 2,1 % auf 480 Yen und Mizuho Financial gewannen 2,3 % auf 176 Yen.
Papiere von Casio Computer verloren indes 9,0 % auf 692 Yen, nachdem der Konzern seinen Ausblick für das Gesamtjahr gesenkt hat. Fast Retailing sanken nach einer Abstufung auf "Underweight" durch JPMorgan um 3,7 % auf 14.750 Yen.
