Glänzender Auftritt

Oscars: Bullock verzaubert auf Deutsch

27.02.12, 04:19 | Aktualisiert: 27.02.12, 15:35

Mit ein paar Worten Deutsch überraschte der Hollywoodstar bei den Oscars.

Die US-Schauspielerin und Oscarpreisträgerin kündigte bei der Verlesung der Nominierten für den "Besten fremdsprachigen Film" einen Ausflug ins Chinesische an - "aber mit deutschem Akzent, nachdem meine Mutter (Opernsängerin Helga Meyer, Anm.) in meiner Kindheit Deutsch mit mir gesprochen hat". Nicht auf Chinesisch, sondern auf Deutsch folgte ihre Liebeserklärung an den Film als "gemeinsames Erlebnis, das uns verbindet", "egal in welcher Sprache".

Angelina Jolie und Brad Pitt.

Angelina Jolie.

George Clooney und Stacy Keibler.

Stacy Keibler.

Meryl Streep.

Michelle Williams.

Gwyneth Paltrow.

Jennifer Lopez.

Penelope Cruz.

Milla Jovovich.

Cameron Diaz.

Natalie Portman.

Rooney Mara.

Jean Dujardin und seine Frau.

George Clooney und Stacy Keibler.

Brad Pitt.

Milla Jovovich.

P. Diddy.

Angelina Jolie.

Antonio Banderas und Melanie Griffith.

Jolie mit Schwiegereltern.

Pitt und Jolie.

Gwyneth Paltrow.

Brad und Angie mit Pitts Eltern.

Rooney Mara.

Angelina Jolie und Brad Pitt.

Jean Dujardin mit seiner Frau.

Collin Firth.

Angelina Jolie.

Emma Stone mit Begleitung.

Jennifer Lopez.

Gary Oldman.

Milla Jovovich.

George Clooney und Stacy Keibler.

Milla Jovovich.

Penelope Cruz.

Jennifer Lopez.

Cameron Diaz.

Octavia Spencer.

Melissa McCarthy.

George Clooney und Stacy Keibler.

Busy Phillips.

George Clooney und Stacy Keibler.

Natalie Portman.

Berenice Bejo.

George Clooney und Stacy Keibler.

Jennifer Lopez.

Cameron Diaz und Jennifer Lopez.

Meryl Streep.

Jessica Chastain.

Meryl Streep.

Penelope Cruz.

Bradley Cooper.

P. Diddy.

Milla Jovovich.

Bradley Cooper.

Michelle Williams.

Jessica Chastain.

Busy Philipps.

Natalie Portman.

Brad Pitt.

Collin Firth.

Jennifer Lopez.

Milla Jovovich.

George Clooney.

Busy Pilipps.

George Clooney und Stacy Keibler.

Jennifer Lopez. Mich

Michelle Williams.

Natalie Portman.

Sandra Bullock.

Emma Stone.

Rooney Mara.

Cameron Diaz.

Jessica Chastain.

George Clooney.

Brad Pitt.

Jennifer Lopez.

Meryl Streep.

Penelope Cruz.

Charlene und Albert von Monaco.

Nick Nolte.

Sandra Bullock.

P Diddy.

Rooney Mara.

Melanie Griffith und Antonio Banderas.

Bo Derek.

Tony Bennet.

Gwyneth Paltrow.

Sandra Bullock.

Angelina Jolie

Cameron Diaz.

Penelope Cruz.

Wim Wenders.

Meryl Streep.

Anna Faris.

Missi Pyle.

Jennifer Lopez.

Jason Segel.

Bo Derek.

Brad Pitt.

Brooke Burns.

Busy Philipps.

Sofia Coppola.

Christopher Plummer.

Martin Short.

Kelly Lynch.

Michael und Kirk Douglas.

Kate Mara.

Kenneth Branagh.

Glenn Close.

Colin Firth und Livia Giuggioli.

Missi Pyle.

Michael Moore.

Kirk Douglas und seine Anne.

Billy Crystal.

Sandra Bullock.

Natalie Portman.

George Clooney und Stacy Keibler.

Penelope Cruz.

Emma Stone.

Michelle Williams.

Jean Dujardin.

Iranischer Film
Die Trophäe überreichte sie dem iranischen Regisseur Asghar Farhadi für "Nader und Simin - Eine Trennung", der bereits bei der Berlinale vergangenes Jahr triumphierte. Farhadi widmete den Preis den Menschen in Iran. Mit Blick auf den eskalierenden Atomstreit zwischen Teheran und dem Westen seien die Iraner "ein Volk, das alle Kulturen und Zivilisationen respektiert und Feindseligkeit und Ressentiments verachtet", so der Filmemacher.

VIDEO: Das war die Oskar-Nacht

Lesen Sie auch

Tränen bei Oscars
Die ersten Tränen bei der 84. Oscar-Gala flossen bei Octavia Spencer, die erwartungsgemäß für ihre Darstellung eines schwarzen Dienstmädchens im USA der 60er Jahre in "The Help" mit einem Oscar als "Beste Nebendarstellerin" prämiert wurde. Die sichtlich überwältigte Schauspielerin musste nach der Verkündung durch Christian Bale von ihren Sitznachbarn aufgestützt werden und erhielt bei ihrem Weg auf die Bühne stehende Ovationen. Nach unter Tränen gestammelten Dankesworten sehnte sich die 41-Jährige jene berühmte Musik herbei, die Gewinnerreden bei Überlänge unterbricht. "Bitte beendet das, es tut mir leid, ich zucke aus", so Spencer.

Hier geht's zu den schönsten Roben der Oscar-Gala.

Hier geht's zu allen Gewinnern.

Die Gewinner der Oscar-Nacht

1/22

Die Oscar-Gewinner
2/22

Die Oscar-Gewinner
3/22

Die Oscar-Gewinner
4/22

Die Oscar-Gewinner
5/22

Die Oscar-Gewinner
6/22

Die Oscar-Gewinner
7/22

Die Oscar Gewinner
8/22

Die Oscar-Gewinner
9/22

Die Oscar-Gewinner
10/22

Die Oscar-Gewinner
11/22

Die Oscar-Gewinner
12/22

Die Oscar-Gewinner
13/22

Die Oscar-Gewinner
14/22

Die Oscar-Gewinner
15/22

Die Oscar-Gewinner
16/22

Die Oscar-Gewinner
17/22

Die Oscar-Gewinner
18/22

Die Oscar-Gewinner
19/22

Die Oscar-Gewinner
20/22

Die Oscar-Gewinner
21/22

Die Oscar-Gewinner
22/22

Die Oscar-Gewinner

Jean Dujardin, Bester Hauptdarsteller in "The Artist".

Christopher Plummer, Bester Nebendarsteller in "Beginners".

Meryl Streep, Beste Hauptdarstellerin "Die Eiserne Lady".

Octavia Spencer, Beste Nebendarstellerin in "The Help."

Bret McKenzie, Bester Originalsong: "Man or Muppet" in "The Muppets".

Oorlagh George und Terry George, Bester Kurzfilm "The Shore".

Sharmeen Obaid-Chinoy und Daniel Junge, Beste Kurz-Doku "Saving Face".

Mark Coulier und J. Roy Helland für das beste Make-up ("The Iron Lady").

Director Asghar Farhadi, Bester ausländischer Film "A Seperation".

Ludovic Bource, Beste Filmmusik in "The Artist".

Mark Bridges, Bestes Kostüm in "The Artist".

Kirk Baxter and Angus Wall, Bester Schnitt "The Girl with the Dragon Tattoo".

Producers Rich Middlemas and Sean Combs, and directors T.J. Martin and Dan Lindsay.

Gore Verbinski, Bester Animationsfilm "Rango".

Robert Richardson, Beste Kamera in "Hugo".

Mark Bridges, Bestes Kostüm in "The Artist".

Art director Francesca Lo Schiavo

Art directors Dante Ferretti and Francesca Lo Schiavo

Presentors Jennifer Lopez and Cameron Diaz.

Tom Fleischman and John Midgley, Bester Tonschnitt: "Hugo Cabret".

Brandon Oldenburg und William Joyc, Bester animierter Kurzfilm: "The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore"

Philip Stockton and Eugene Gearty, Bester Ton in "Hugo".

Mehr Info

Alles Stars der Oscars

Die Flop-Roben der Oscar-Nacht

Angelina Jolie: Kleid des Abends

Oscar-Aufreger: Lopez zeigt Busen, Jolie zeigt Bein

Bullock verzaubert auf deutsch

Meryl Streep: So sehen Sieger aus

Die Stars auf den After-Partys

Fehler im Artikel gefunden? Jetzt melden.

Oscarreife Accessoires

1/37

Accessoires bei den Oscars
2/37

Accessoires bei den Oscars
3/37

Accessoires bei den Oscars
4/37

Accessoires bei den Oscars
5/37

Accessoires bei den Oscars
6/37

Accessoires bei den Oscars
7/37

Accessoires bei den Oscars
8/37

Accessoires bei den Oscars
9/37

Accessoires bei den Oscars
10/37

Accessoires bei den Oscars
11/37

Accessoires bei den Oscars
12/37

Accessoires bei den Oscars
13/37

Accessoires bei den Oscars
14/37

Accessoires bei den Oscars
15/37

Accessoires bei den Oscars
16/37

Accessoires bei den Oscars
17/37

Accessoires bei den Oscars
18/37

Accessoires bei den Oscars
19/37

Accessoires bei den Oscars
20/37

Accessoires bei den Oscars
21/37

Accessoires bei den Oscars
22/37

Accessoires bei den Oscars
23/37

Accessoires bei den Oscars
24/37

Accessoires bei den Oscars
25/37

Accessoires bei den Oscars
26/37

Accessoires bei den Oscars
27/37

Accessoires bei den Oscars
28/37

Accessoires bei den Oscars
29/37

Accessoires bei den Oscars
30/37

Accessoires bei den Oscars
31/37

Accessoires bei den Oscars
32/37

Accessoires bei den Oscars
33/37

Accessoires bei den Oscars
34/37

Accessoires bei den Oscars
35/37

Accessoires bei den Oscars
36/37

Accessoires bei den Oscars
37/37

Accessoires bei den Oscars

Viola Davis mit Armspange aus Diamanten, Diamantring und Clutch von Judit Leiber

Viola Davis in Vera Wang

Ohrhänger von Lorraine Schwartz aus Diamanten und Smaragden

Penelope Cruz in Giorgio Armani

Rauchblau auch ihre Satintasche, der Schmuck ist aus 114 karätigen Chopard-Diamanten

Sandra Bullocks Kleid ist Schmuck allein und von Marchesa

Zarte Ohrhänger, der Verzicht auf dramtischen Schmuck ist zu Gunsten des Kleides

Sandra trägt schwarz Nägel zu dunkler Clutch aus Krokoleder

Emma Stone in Gaimbattista Valli Haute Couture

Emma mit dramatischer, silberner Clutch von Louis Vuitton mit Steinen

Ellie Kemper in rostfarbener Armani Robe

Eine bestickte Clutch in passender Kontrastfarbe von Ferragamo, dazu großer Blumenring von Lorraine Schwartz

Cameron Diaz

Cameron mit einer extra fürs Kleid gefertigten Clutch, ihr Schmuck ist von Tiffany und Co

Berenice Bejo in Elli Saab

Auch sie wählte die Variante der zum Kleid gefertigten Clutch, in hellem Jadegrün.

Octavia Spencer in einer Tadashi Shoji Robe

Ihre Clutch sieht fast aus wie ein eleganter Flachmann, über und über mit Steinen bedeckt und ist ebenfalls von Judith Leibner

Milla Jovovich in Ellie Saab Couture

Perfekt passende Clutch von Edie Parker und Schmuck von Jacob&Co

Nathalie Portman in Dior Haute Couture

Das sonst schlichte Outfit und die unauffällige Clutch werden von der dramatischen Diamantkette von Harry Winston kontrastiert.

Jennifer Lopez in Zuhair Morad Art Deco Kleid

Wunderschöne kantige Spiegel-Clutch von Salvatore Ferragamo

Gwyneth Paltrow in Tom Ford

Perfekt zu ihrem Kleid ein breites Armband mit dramatischem Ring. Alles von Anna Hu Haute Joaillerie.

Michelle Williams in Louis Vuitton

Das Halsband ist von Fred Leighton und hat 30 Karat

Michelle wählte eine pinke Bottega Veneta Clutch, die sich vom Kleid abhebt. Die Brosche ist aus dem 19.Jahrhundert und auch von Fred Leighton.

Penelope Ann Miller

Penelope wählte eine Satintasche in Hautfarben und dazu ein wunderschönes Armband.

Lea Thompson mit silbernen Pailttenkleid

Dazu perfekt ein silberner (selbstgenähter!) Organzaschal und silberne Clutch

Virgina Madsen in Kevan Hall

Dazu eine Clutch im Stil der 30er, bestickt in Lila, Grün, Schwarz und Blau, schöne Kontraste.

Golden Lady Meryl Streep in Lanvin

Antike, goldene Tropfenanhänger von Fred Leighton runden ihren Look ab

Meryl Streep als große Siegerin

1/18

Meryl Streep
2/18

Meryl Streep
3/18

Meryl Streep
4/18

Meryl Streep
5/18

Meryl Streep
6/18

Meryl Streep
7/18

Meryl Streep
8/18

Meryl Streep
9/18

Meryl Streep
10/18

Meryl Streep
11/18

Meryl Streep
12/18

Meryl Streep
13/18

Meryl Streep
14/18

Meryl Streep
15/18

Meryl Streep
16/18

Meryl Streep
17/18

Meryl Streep
18/18

Meryl Streep

Sandra Bullock

Nathalie Portman

Mara Rooney

Penelope Cruz

Louise Roe

Michelle Williams

Jennifer Lopez

Milla Jovovich

Penelope Ann Miller

Angelina Jolie

Ellie Kemper

Cameron Diaz

Shailene Woodley

The Artist-Hund Uggie: Freut sich über Oscar FOTOS

1/12

Glamour pur: Die Stars bei den Oscars
2/12

Glamour pur: Die Stars bei den Oscars
3/12

Glamour pur: Die Stars bei den Oscars
4/12

Glamour pur: Die Stars bei den Oscars
5/12

Glamour pur: Die Stars bei den Oscars
6/12

Glamour pur: Die Stars bei den Oscars
7/12

Glamour pur: Die Stars bei den Oscars
8/12

Glamour pur: Die Stars bei den Oscars
9/12

Glamour pur: Die Stars bei den Oscars
10/12

Glamour pur: Die Stars bei den Oscars
11/12

Glamour pur: Die Stars bei den Oscars
12/12

Glamour pur: Die Stars bei den Oscars

Die Flop-Roben der Oscars

1/12

Anna Faris
2/12

Kate Mara
3/12

Jane Seymour
4/12

Arianne Phillips
5/12

Dawn Hudson
6/12

Kristen Wiig
7/12

Cecilia Hart
8/12

Viola Davis
9/12

Lucy Walker
10/12

Melissa McCarthy
11/12

Judy Greer
12/12

Janet McTeer

Die Gewinner der Oscar-Nacht

1/22

Die Oscar-Gewinner
2/22

Die Oscar-Gewinner
3/22

Die Oscar-Gewinner
4/22

Die Oscar-Gewinner
5/22

Die Oscar-Gewinner
6/22

Die Oscar-Gewinner
7/22

Die Oscar Gewinner
8/22

Die Oscar-Gewinner
9/22

Die Oscar-Gewinner
10/22

Die Oscar-Gewinner
11/22

Die Oscar-Gewinner
12/22

Die Oscar-Gewinner
13/22

Die Oscar-Gewinner
14/22

Die Oscar-Gewinner
15/22

Die Oscar-Gewinner
16/22

Die Oscar-Gewinner
17/22

Die Oscar-Gewinner
18/22

Die Oscar-Gewinner
19/22

Die Oscar-Gewinner
20/22

Die Oscar-Gewinner
21/22

Die Oscar-Gewinner
22/22

Die Oscar-Gewinner

Jean Dujardin, Bester Hauptdarsteller in "The Artist".

Christopher Plummer, Bester Nebendarsteller in "Beginners".

Meryl Streep, Beste Hauptdarstellerin "Die Eiserne Lady".

Octavia Spencer, Beste Nebendarstellerin in "The Help."

Bret McKenzie, Bester Originalsong: "Man or Muppet" in "The Muppets".

Oorlagh George und Terry George, Bester Kurzfilm "The Shore".

Sharmeen Obaid-Chinoy und Daniel Junge, Beste Kurz-Doku "Saving Face".

Mark Coulier und J. Roy Helland für das beste Make-up ("The Iron Lady").

Director Asghar Farhadi, Bester ausländischer Film "A Seperation".

Ludovic Bource, Beste Filmmusik in "The Artist".

Mark Bridges, Bestes Kostüm in "The Artist".

Kirk Baxter and Angus Wall, Bester Schnitt "The Girl with the Dragon Tattoo".

Producers Rich Middlemas and Sean Combs, and directors T.J. Martin and Dan Lindsay.

Gore Verbinski, Bester Animationsfilm "Rango".

Robert Richardson, Beste Kamera in "Hugo".

Mark Bridges, Bestes Kostüm in "The Artist".

Art director Francesca Lo Schiavo

Art directors Dante Ferretti and Francesca Lo Schiavo

Presentors Jennifer Lopez and Cameron Diaz.

Tom Fleischman and John Midgley, Bester Tonschnitt: "Hugo Cabret".

Brandon Oldenburg und William Joyc, Bester animierter Kurzfilm: "The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore"

Philip Stockton and Eugene Gearty, Bester Ton in "Hugo".

Angelina Jolie und Brad Pitt.

Angelina Jolie.

George Clooney und Stacy Keibler.

Stacy Keibler.

Meryl Streep.

Michelle Williams.

Gwyneth Paltrow.

Jennifer Lopez.

Penelope Cruz.

Milla Jovovich.

Cameron Diaz.

Natalie Portman.

Rooney Mara.

Jean Dujardin und seine Frau.

George Clooney und Stacy Keibler.

Brad Pitt.

Milla Jovovich.

P. Diddy.

Angelina Jolie.

Antonio Banderas und Melanie Griffith.

Jolie mit Schwiegereltern.

Pitt und Jolie.

Gwyneth Paltrow.

Brad und Angie mit Pitts Eltern.

Rooney Mara.

Angelina Jolie und Brad Pitt.

Jean Dujardin mit seiner Frau.

Collin Firth.

Angelina Jolie.

Emma Stone mit Begleitung.

Jennifer Lopez.

Gary Oldman.

Milla Jovovich.

George Clooney und Stacy Keibler.

Milla Jovovich.

Penelope Cruz.

Jennifer Lopez.

Cameron Diaz.

Octavia Spencer.

Melissa McCarthy.

George Clooney und Stacy Keibler.

Busy Phillips.

George Clooney und Stacy Keibler.

Natalie Portman.

Berenice Bejo.

George Clooney und Stacy Keibler.

Jennifer Lopez.

Cameron Diaz und Jennifer Lopez.

Meryl Streep.

Jessica Chastain.

Meryl Streep.

Penelope Cruz.

Bradley Cooper.

P. Diddy.

Milla Jovovich.

Bradley Cooper.

Michelle Williams.

Jessica Chastain.

Busy Philipps.

Natalie Portman.

Brad Pitt.

Collin Firth.

Jennifer Lopez.

Milla Jovovich.

George Clooney.

Busy Pilipps.

George Clooney und Stacy Keibler.

Jennifer Lopez. Mich

Michelle Williams.

Natalie Portman.

Sandra Bullock.

Emma Stone.

Rooney Mara.

Cameron Diaz.

Jessica Chastain.

George Clooney.

Brad Pitt.

Jennifer Lopez.

Meryl Streep.

Penelope Cruz.

Charlene und Albert von Monaco.

Nick Nolte.

Sandra Bullock.

P Diddy.

Rooney Mara.

Melanie Griffith und Antonio Banderas.

Bo Derek.

Tony Bennet.

Gwyneth Paltrow.

Sandra Bullock.

Angelina Jolie

Cameron Diaz.

Penelope Cruz.

Wim Wenders.

Meryl Streep.

Anna Faris.

Missi Pyle.

Jennifer Lopez.

Jason Segel.

Bo Derek.

Brad Pitt.

Brooke Burns.

Busy Philipps.

Sofia Coppola.

Christopher Plummer.

Martin Short.

Kelly Lynch.

Michael und Kirk Douglas.

Kate Mara.

Kenneth Branagh.

Glenn Close.

Colin Firth und Livia Giuggioli.

Missi Pyle.

Michael Moore.

Kirk Douglas und seine Anne.

Billy Crystal.

Sandra Bullock.

Natalie Portman.

George Clooney und Stacy Keibler.

Penelope Cruz.

Emma Stone.

Michelle Williams.

Jean Dujardin.

Die Top-Stories vom oe24 E-Paper

FPÖ-Wahlfinale: Kickl nennt Nehammer "geistig unbewaffnet"

IStGH erlässt Haftbefehl gegen Netanyahu

Kickl mit heftigem "Lügen-Vorwurf" gegen Nehammer

ÖFB-Hammer: Präsident Mitterdorfer tritt zurück

Grasser-Prozess: Berufungsverfahren nach vier Jahren weiter offen

Saison beginnt: Freitag machen die Ski-Gebiete auf

Simone Lugner spricht über Dancing Stars: "Schön wärs schon!"

"Austro-Ampel": Regierungsverhandlungen offiziell gestartet

Vermisstes Baby in Spital - jedes Auto wird durchsucht!

Russland feuerte neue Mittelstreckenrakete ab

Glänzender Auftritt

Oscars: Bullock verzaubert auf Deutsch

Glamour pur: Die Stars bei den Oscars

Lesen Sie auch

Die Gewinner der Oscar-Nacht

Oscarreife Accessoires

Meryl Streep als große Siegerin

Oscar-Frisuren der Stars

Stars auf den After-Partys

The Artist-Hund Uggie: Freut sich über Oscar FOTOS

Die Flop-Roben der Oscars

Die Gewinner der Oscar-Nacht

Glamour pur: Die Stars bei den Oscars

Die Top-Stories vom oe24 E-Paper

oe24 entdecken

AUCH INTERESSANT