Premiere für "Liliom" - Musical "Carousel"

Das Musical "Carousel" steht erstmals ab 7. Dezember am Spielplan der Grazer Oper. Das amerikanische Erfolgsduo Richard Rodgers und Oscar Hammerstein hat Ferenc Molnars bittersüßes Stück "Liliom" vertont und ein wenig geglättet. In der Hauptrolle ist der britische Bariton James Rutherford zu sehen.

Uraufführung in Graz
"Das Musical 'Carousel' ist ein super Stück voll herrlicher Musik. Außerdem liegt ihm eine ungewöhnlich schöne und tiefsinnige Geschichte zugrunde", erläuterte Opernintendantin Elisabeth Sobotka ihre Entscheidung, das Werk erstmals in Graz zu spielen. "Das Musical bietet außerdem großartige Rollen, die auch und gerade für unser Opernensemble ideal sind", so Sobotka. In der Hauptrolle werden alternierend James Rutherford, der hier unter anderem Hans Sachs und Falstaff gesungen hat, und Ivan Orescanin zu sehen sein.

"Vorstadtlegende" als Kassenschlager  
Ferenc Molnars Stück spielt im Budapester Stadtwäldchen, wo der Hutschenschleuderer Liliom mit rauem Charme die Mädchen begeistert, sich in eine Frau verliebt, sie trotz aller Liebe schlägt und selbst im Himmel unverbesserlich bleibt. Die "Vorstadtlegende" entpuppte sich nach der Uraufführung 1909 in Budapest als großer Erfolg und wurde auch ins Englische übersetzt. Aus dieser Fassung von Benjamin F. Glazer machten die Musicalschreiber Richard Rodgers (Musik) und Oscar Hammerstein (Text) 1945 die amerikanische Bearbeitung des Stoffes unter dem Titel "Carousel". Rodgers und Hammerstein waren in den 1940er- bis 1960er-Jahren Garanten für einen Musical-Hit, aus ihrer Feder stammt unter anderem "Oklahoma!", "South Pacific", "The King and I" und "Sound of Music".

Locationwechsel nach Neu-England
Das Musical spielt nicht mehr in Ungarn, sondern wurde an der Küste Neu-Englands angesiedelt. Aus Liliom wurde Billy Bigelow, die Geschichte selbst blieb weitgehend unverändert, höchstens der Schluss ist mit dem bekannten Lied "You'll never walk alone" positiver als im Original. Das Werk besticht durch eine Fülle von originellen Songs und einer aufwendigen Orchesterbesetzung. Auch die Verfilmung aus dem Jahr 1956 erwies sich als sehr erfolgreich, in Österreich wurde das Werk erstmals 1972 an der Wiener Volksoper gezeigt. In Graz hat man sich für die deutsche Fassung mit englisch gesungenen Liedern entschieden.

Info
"Carousel". Musical von Richard Rodgers und Oscar Hammerstein ab 7. Dezember an der Grazer Oper. Regie: Matthias Davids, Dirigent: Marius Burkert, Choreografie: Melissa King, Bühnenbild: Mathias Fischer-Dieskau, Kostüme: Judith Peter. Billy Bigelow: James Rutherford/ Ivan Orescanin, Julie Jordan: Sieglinde Feldhofer, Carrie Pipperidge: Dshamilja Kaiser, Nettie Fowler: Dagmar Hellberg, Enoch Snow: Martin Fournier, Jigger Craigin: Christian Dolezal, Mrs. Mullin: Uschi Plautz, Star Keeper: Götz Zemann, Louise: Astrid Gollob. Karten: Tel. 0316/8000 oder mailto:tickets@buehnen-graz.com. www.oper-graz.com