Modezar Lagerfeld synchronisierte Zeichentrickfigur in drei Sprachen
Der Modeschöpfer Karl Lagerfeld leiht seine Stimme einem französischen Zeichentrick-Bösewicht. In dem Film "Totally Spies", der an diesem Mittwoch, 22.7., in Frankreich anläuft, spreche er die Rolle des ehemaligen männlichen Models Fabu, berichtete die Zeitung "Le Parisien". "Man wollte, dass ich wie im normalen Leben spreche", sagte Lagerfeld. "Aber es ist mir nicht leicht gefallen, einen Text zu sprechen, der nicht von mir stammt", fügte er hinzu. Zehn Stunden lang habe die Synchronarbeit gedauert.
"Ich verabscheue alles Amateurhafte"
"Alles, was ich
professionell tun kann, interessiert mich und macht mir Spaß. Ich
verabscheue alles Amateurhafte", sagte Lagerfeld. "Wenn man mir gesagt
hätte, dass es lächerlich klingt, hätte ich es akzeptiert. Aber
offensichtlich konnte ich es." Der Film "Totally Spies" baut auf einer Serie
auf, die seit acht Jahren im französischen Fernsehen läuft, und handelt von
drei jungen Spioninnen. Lagerfeld hat die Rolle des Bösewichts Fabu auch in
der deutschen und englischen Version synchronisiert.
