Russische Arien mit italienischem Feuer

Die römische Primadonna assoluta Cecilia Bartoli weilt in Wien und hat ihrem Publikum Wichtiges zu sagen. Heute Mittag gibt sie mit Helga Rabl-Stadler, der Präsidentin der Salzburger Festspiele, und Markus Hinterhäuser, dem Salzburg-Intendanten ab 2017, eine Pressekonferenz über die Zukunft der Salzburger Pfingstfestspiele, deren erfolgreiche Chefin sie ist.

Russisch
Und am Abend gastiert La Bartoli im Wiener Konzerthaus, wo sie – als Höhepunkt der beliebten Reihe Great Voices – von ihr wiederentdeckte barocke Bravourarien aus dem Russland des 18. Jahrhunderts singt. Mit dem slawischen Konsonantengegurgel, den Zisch- und Rachenlauten kommt die göttliche Römerin erstaunlich gut zurecht. „Im Italienischen dominieren die Vokale, im Russischen die Konsonanten. Das ist schwierig, aber nicht unmöglich“, sagt sie.

E. Hirschmann-Altzinger