Fettnäpfchen
"Hamsterbacke" Kate sauer auf William
18.04.2013
Die Herzogin brach wegen wenig schmeichelhaftem Kosenamen in Tränen aus
Bahnt sich da etwa schon die erste Krise im royalen Paradies an? Prinz William konnte mit dem neuen Kosenamen für seine Kate nicht punkten. Ganz im Gegenteil - die schwangere Kate brach sogar in Tränen aus.
"Hamsterbäckchen"
Schwangere Frauen müssen mit Samthandschuhen angefasst werden. Anscheinend ist diese Regel noch nicht zu Englands bekanntestem Prinzen vorgedrungen - denn dieser bedachte seine Ehefrau Kate kürzlich mit einem nicht besonders schmeichelhaftem Spitzname: "Chipmunk Cheeks" (dt. "Hamsterbäckchen")! Wahrscheinlich meinte er es gar nicht böse, aber bei Kate kam sein kleiner Scherz nicht besonders gut an.
"Kate war so aufgebracht! Sie bekam tatsächlich feuchte Augen und schluchzte: ´Willst du damit sagen, dass meine Wangen fett sind? Weil ich fett werde?´" berichtet eine Quelle. William, was hast du da nur für einen Lawine losgetreten?
Schadensbegrenzung
Für den sonst so charmanten Prinzen galt danach nur eines: den angerichteten Schaden so klein wie möglich zu halten. Mit Blumen und Liebesbeteuerungen - "Für meine Kate, meine Schönheit, meine Frau. Ich bin der glücklichste Mann auf der Welt." - konnte er die aufgebrachte Kate dann doch noch beschwichtigen.