Stunk um Bob Dylans Mobilklo

Bob Dylans Nachbarn im kalifornischen Malibu sind auf den legendären Folk- und Rocksänger nicht gut zu sprechen. Es gibt regelrecht Stunk um eine Mobiltoilette auf dem Grundstück des Musikers, in den sich die Behörden eingeschaltet haben. "Es begann im September", klagte die Nachbarin Cindy Emminger am Montag in der "Los Angeles Times" über einen üblen Geruch in der Luft.

WC fürs Wachpersonal
"Kaum ging ich in den Vorgarten wurde mir schlecht", sagte die 42-jährige Kalifornierin, die mit Ehemann und Sohn in dem Surferparadies nördlich von Los Angeles wohnt. Die Familie gibt einem mobilen Toilettenhäuschen die Schuld, das Dylan auf seinem weitläufigen Küstengrundstück nahe dem Haus der Nachbarn aufstellte. Den Emmingers zufolge wird das Chemie-WC vom Wachpersonal benutzt.

Dylan reagiert nicht
Auf ihre Beschwerden und die Bitte, die Toilette zu entfernen, habe Dylan nicht reagiert, so der Vorwurf der Nachbarn. Im Jänner schalteten sie die Behörden ein. Ein städtischer Mitarbeiter, der dem Fall nachgehen wollte, sei von Dylans Wärtern abgewiesen worden, teilte ein Beamter der "Times" mit. Mehr wollte die Verwaltung über die laufenden Ermittlungen aber nicht sagen.

Fünf große Gebläse, die sie zum Schutz gegen den Mief vor ihrem Haus aufgestellt haben, würden die üble Brise nicht abhalten, sagt die Nachbarin. In nebligen Nächten sei es besonders schlimm. "Auch wenn alle fünf Ventilatoren laufen, dringt es dennoch in unser Haus", moniert Emminger.