Nach drei Monaten Winterschlaf steckten im Bärenwald Arbesbach (Bez. Zwettl) Meister Petz und Familie wieder ihre Nasen aus der Höhle. Besonders der Kleinste der sieben Bären, Edi, kann es kaum erwarten, endlich wieder im Grünen herumzutollen. In Kilb (Bez. Melk) und im burgenländischen Apetlon freut man sich indes über die Rückkehr eines gerngesehenen Gastes: Die ersten Störche sind wieder da!