Eines der letzten Tiroler Geheimnisse soll so entschlüsselt werden.
Woran "Legionen von Historikern" bisher gescheitert sind, soll ab Mittwoch unter der Schirmherrschaft des Tiroler Autors Felix Mitterer durch einen sprachspielerischen Zugang gelöst werden. "Seit mehr als 500 Jahren prangt am Goldenen Dachl in Innsbruck eine rätselhafte Inschrift, die bis jetzt von niemandem entziffert worden ist", erklärte Christian Ide Hintze, Direktor der Schule für Dichtung (sfd). Der Entschlüsselung dieses zu den letzten Tiroler Geheimnissen zählenden Codes nimmt sich ab heute für vier Wochen eine Schreibwerkstatt an.
Hebräische Buchstaben?
"Jeder, der an diesem Projekt
teilnehmen möchte, ist herzlich eingeladen mitzumachen", sagte Hintze. Dazu
müsse der Teilnehmer lediglich die Homepage der Schule für Dichtung
besuchen. Dort sei eine Abbildung der Reliefzeile mit ans Hebräische
mahnenden Buchstaben abgebildet. Nach eingehender Betrachtung stehe es jedem
frei, einen Beitrag zu verfassen, der dann von Mitterer kommentiert und
bewertet werde. "Die Skala geht von einem bis zu vier goldenen Schindeln",
schilderte der Direktor. Die Beiträge sollten fantasievoll sein und
jeglichen "linguistischen, philologischen oder sonst wie wissenschaftlichen
Anspruch" beiseitelassen.
Die Idee zu diesem Projekt habe sich zufällig ergeben, erzählte Hintze, der sich selbst als "Sprachbesessener" bezeichnet. Im Zuge eines Tirol-Aufenthalts sei er über die rätselhafte Inschrift gestolpert und zugleich fasziniert gewesen. "Da haben wir inmitten einer Touristenattraktion Schriftzeichen, die täglich tausende von Menschen betrachten, aber niemand versteht", sagte Hintze. Dies sei wohl weltweit einzigartig. Recht schnell sei die Idee geboren worden, daraus ein Sprachspiel zu machen und einen lebendigeren Zugang zu diesem Mysterium zu finden.
Mitterer sei sehr früh als "Wunschkandidat" festgestanden, habe sich aber vorerst beharrlich "gesträubt". Der Tiroler Autor sei ein bescheidener Mensch und habe daher anfänglich Bedenken geäußert, ob er dem Projekt gerecht werden könne. "Es hat sich aber gezeigt, dass er aufgrund seiner Fantasie und seines Sprachspiels die Idealbesetzung ist", meinte Hintze.
Für die sfd sei das Projekt von großem Interesse, da es sich mit den Grundfragen von Sprache auseinandersetzt. "Warum sagt man überhaupt zu etwas Buchstabe, warum passen diese in kein Schema", sind nach Ansicht des Direktors einige dieser Fragen. Das Projekt ist eine Kooperation zwischen sfd und dem Stadtarchiv Innsbruck und endet am 4. November.
500 Jahre altes Wahrzeichen
Das Innsbrucker Wahrzeichen ist
rund 500 Jahre alt. Der mit 2.657 feuervergoldeten Kupferschindeln bedeckte
Prunkerker wurde als Auftragswerk unter Kaiser Maximilian I. vom
Hofarchitekten Niclas Türing dem Älteren um 1500 errichtet. Der
Schriftbanner auf einem Relief, dessen Inhalt ungeklärt ist, stellt bis
heute für die Wissenschaft ein Rätsel dar.
