Kuranyi einsichtig - Löw bleibt hart

Kevin Kuranyi hat einen Tag nach seinem Rauswurf aus dem Kader der deutschen Fußball-Nationalmannschaft um Verständnis für seine Stadion-Flucht während des WM-Qualifikationsspiels gegen Russland (2:1) gebeten. Auf einer Pressekonferenz am Montag in Gelsenkirchen bezeichnete der Schalker seinen Abgang am Samstag als "Fehler", begründete die spontane Handlung aber mit dem aufgestauten Frust über Jahre.

Grenze überschritten
"Das Gesamte konnte ich nicht mehr tragen." Den Rauswurf durch Bundestrainer Joachim Löw akzeptiere er. Der 52-malige Teamspieler schloss nicht aus, trotzdem wieder für Deutschland zu spielen. "Was in der Zukunft passiert, entscheiden andere Menschen", erklärte Kuranyi.

Löw bleibt hart
Löw hat die telefonische Entschuldigung des Spielers für dessen unerlaubtes Entfernen angenommen, gleichzeitig aber die Trennung von dem Schalker Stürmer als "unwiderruflich" bezeichnet. "Daran gibt es nichts zu rütteln", erklärte der frühere Austria- und Tirol-Trainer am Montag in Düsseldorf.

Entschuldigung
Kuranyi hatte sich nach dem Eklat erst am späten Sonntagabend beim DFB-Teamchef gemeldet "und sich grundsätzlich für seine Reaktion entschuldigt", sagte der Chefcoach. Der 26-Jährige habe den "Fehler, die Mannschaft im Stich gelassen zu haben", eingestanden, erzählte Löw vom Gespräch mit seinem nunmehrigen Ex-Schützling.