Fettnäpfchen

LH Platter redete Alaba Englisch an

Teilen

Tiroler Landespolitiker trat bei Besuch des ÖFB-Teams ins Fettnäpfchen.

Sein Besuch beim österreichischen Fußball-Nationalteam in Seefeld hat für Tirols Landeshauptmann Günther Platter (V) am Dienstag mit einen Sprung ins Fettnäpfchen geendet. Ein Handshake mit ÖFB-Senkrechtstarter David Alaba sorgte für Unterhaltung. "Wieso redet denn der Englisch mit mir?", zeigte sich Alaba einigermaßen verwundert, dass Platter mit ihm auf Englisch kommunizierte.

Falsch mitgelauscht
Die Auflösung: Platter wurde durch ein vorangegangenes, auf Englisch geführtes Gespräch zwischen Alaba und dem englischen ÖFB-Conditioning-Coach Roger Spry verwirrt. Platter soll Alaba daraufhin mit "How do you do" begrüßt haben. Die schlagfertige Antwort des Bayern-München-Jungstars soll laut Ohrenzeugen gelautet haben: "Sie können ruhig Deutsch mit mir reden, ich bin Österreicher."

"Peinlich"
Platter gestand, dass ihm der Zwischenfall "natürlich peinlich ist" und ergänzte: "Ich bin - wie man sieht - kein Fußballexperte und ersuche, diesen Fauxpas zu verzeihen." Die Reaktion Alabas hat aber auch Platter imponiert. "Ich danke David Alaba für seine gelassene Reaktion und wünsche ihm und dem österreichischen Nationalteam bei den zwei Freundschaftsspielen in Innsbruck viel Erfolg", so Platter.

Bei der Kommunikation mit Teamchef Marcel Koller gab es keine Probleme. Platter überreichte dem Schweizer als Geschenk die eine oder andere Heilsalbe, damit seine Kicker die Strapazen des langen Trainingscamps besser verkraften.

David Alaba: Seine besten Bilder

28. April 2012: FC Bayern Muenchen vs VfB Stuttgart. Alaba beim Aufwärmen.

28. April 2012: FC Bayern Muenchen vs VfB Stuttgart. Alaba im Zweikampf gegen Gotoku Sakai.

19. November 2011: Deutsche Bundesliga, FC Bayern München vs Borussia Dortmund. David Alaba (Bayern) und Kevin Grosskreutz (Dortmund) kämpfen um den Ballbesitz.

19. November 2011: Deutsche Bundesliga, FC Bayern München vs Borussia Dortmund. Späßchen beim Aufwärmen.

6. Februar 2011: Fussballer Wahl des Jahres 2010. David Alaba (TSG 1899 Hoffenheim) auch hier immer scherzhaft aufgelegt.

15. Januar 2011: Deutsche Bundesliga, SV Werder Bremen vs TSG 1899 Hoffenheim. Kopfball-Duell zwischen Clemens Fritz (Bremen) und David Alaba (Hoffenheim).

23. Mai 2010: Deutsche Bundesliga, FC Bayern München, Saisonabschluss-Feier. Alaba strahlt mit dem DFB-Pokal um die Wette.

27. April 2010: UEFA Champions League, Olympique Lyon vs FC Bayern München. Alaba und die Bayern im Glück.

12. Januar 2010: Deutsche Bundesliga, FC Basel vs FC Bayern Muenchen, Vorbereitungsspiel. David Abraham (Basel) kämpft mit und David Alaba (Bayern) um den Ball.

22. März 2009: U17 Europameisterschaft 2009, Qualifikation, Österreich vs Georgien. David Alaba (AUT) gegen Giorgi Chelebadze (GEO).

26. August 2008: 20. Internationaler Jugend Toto Cup, Frankreich vs Oesterreich. David Alaba (AUT) gegen Alassane Tambe (FRA).

6. Mai 2008: Red Zac Erste Liga, FK Austria Magna Wien Amateure vs FC Gratkorn.

18. April 2008: Red Zac Erste Liga, FK Austria Magna Wien Amateure vs Red Bull Juniors Salzburg.

28. August 2007: 19. Jugend Toto Cup, Schottland vs Oesterreich. Der Jubel von Luca Tauschmann, David Alaba, Christoph Knasmueller, Robert Gucher und Aleksandar Dragovic (AUT).

28. August 2007: Jugend Toto Cup, Schottland vs Oesterreich. David Alaba im Zweikampf mit Dario Quinn.

Fehler im Artikel gefunden? Jetzt melden.

David Alaba: Seine besten Bilder

28. April 2012: FC Bayern Muenchen vs VfB Stuttgart. Alaba beim Aufwärmen.

28. April 2012: FC Bayern Muenchen vs VfB Stuttgart. Alaba im Zweikampf gegen Gotoku Sakai.

19. November 2011: Deutsche Bundesliga, FC Bayern München vs Borussia Dortmund. David Alaba (Bayern) und Kevin Grosskreutz (Dortmund) kämpfen um den Ballbesitz.

19. November 2011: Deutsche Bundesliga, FC Bayern München vs Borussia Dortmund. Späßchen beim Aufwärmen.

6. Februar 2011: Fussballer Wahl des Jahres 2010. David Alaba (TSG 1899 Hoffenheim) auch hier immer scherzhaft aufgelegt.

15. Januar 2011: Deutsche Bundesliga, SV Werder Bremen vs TSG 1899 Hoffenheim. Kopfball-Duell zwischen Clemens Fritz (Bremen) und David Alaba (Hoffenheim).

23. Mai 2010: Deutsche Bundesliga, FC Bayern München, Saisonabschluss-Feier. Alaba strahlt mit dem DFB-Pokal um die Wette.

27. April 2010: UEFA Champions League, Olympique Lyon vs FC Bayern München. Alaba und die Bayern im Glück.

12. Januar 2010: Deutsche Bundesliga, FC Basel vs FC Bayern Muenchen, Vorbereitungsspiel. David Abraham (Basel) kämpft mit und David Alaba (Bayern) um den Ball.

22. März 2009: U17 Europameisterschaft 2009, Qualifikation, Österreich vs Georgien. David Alaba (AUT) gegen Giorgi Chelebadze (GEO).

26. August 2008: 20. Internationaler Jugend Toto Cup, Frankreich vs Oesterreich. David Alaba (AUT) gegen Alassane Tambe (FRA).

6. Mai 2008: Red Zac Erste Liga, FK Austria Magna Wien Amateure vs FC Gratkorn.

18. April 2008: Red Zac Erste Liga, FK Austria Magna Wien Amateure vs Red Bull Juniors Salzburg.

28. August 2007: 19. Jugend Toto Cup, Schottland vs Oesterreich. Der Jubel von Luca Tauschmann, David Alaba, Christoph Knasmueller, Robert Gucher und Aleksandar Dragovic (AUT).

28. August 2007: Jugend Toto Cup, Schottland vs Oesterreich. David Alaba im Zweikampf mit Dario Quinn.

OE24 Logo
Es gibt neue Nachrichten