Ruhige Transferzeit bei Bullen & Co

Die Clubs der österreichischen Fußball-Bundesliga sind in der am Montag (24.00 Uhr) zu Ende gegangenen Transferzeit wie schon in der vergangenen Saison verhalten zu Werke gegangen. Liga-Krösus Red Bull Salzburg verzichtete erneut auf die Vorstellung eines großen Namens, der Spitzenreiter lieferte aber zumindest mit einem aufgebesserten Vertrag für Torjäger Marc Janko Schlagzeilen. Am umtriebigsten erwies sich noch Schlusslicht Altach, wo Neo-Coach Georg Zellhofer vor dem anstehenden Abstiegskampf auf bekannte Gesichter setzt.

Beinharter Abstiegskampf
Goalie-Urgestein Josef Schicklgruber ließ sich wenige Wochen nach seinem vermeintlichen Liga-Abschied von seinem langjährigen Coach bei Pasching zu einem Engagement im "Ländle" überreden, auch Markus Kiesenebner und Petr Vorisek spielten bereits unter Zellhofer. Im Sturm sollen der Tscheche Tomas Jun und der Montenegriner Srdjan Radonjic den Abgang des Brasilianers Ailton kompensieren. Die im Herbst desolate Defensive soll Olubayo Adefemi verstärken, hinter dem Nigerianer steht aber noch ein Fragezeichen. Unerwünschte Spieler wie der unter dem beurlaubten Ex-Coach Urs Schönenberger noch gesetzte Verteidiger Daniel Sereinig wurden abgegeben.

Während Altach zumindest nach außen ein Zeichen setzte, vollzog der punktgleiche Vorletzte SV Mattersburg lediglich einen Legionärsaustausch. Anstelle der beiden Ungarn Csaba Csizmadia und Akos Kovrig kamen mit Stürmer Robert Ujcik und Mittelfeldspieler Stanislav Velicky zwei Slowaken. Aufsteiger Kapfenberg, der als Achter ebenfalls noch um den Klassenerhalt kämpfen muss, holte vom krisengeschüttelten DSV Leoben die beiden Stürmer Denir Alar und Srdjan Pavlov.

Bullenstall "ausgemistet"
An der Spitze war Salzburg in erster Linie mit dem "Ausmisten" des teuren Kaders beschäftigt. Mit dem Kroaten Manuel Pamic, dem Serben Sasa Ilic, dem Tunesier Mejdi Traouri, dem Niederländer Kevin Bobson und dem Japaner Tsuneyasu Miyamoto ließen die "Bullen" fünf Legionäre teils leihweise ziehen. Geholt wurden aufgrund der Verletzung von Stammtorhüter Timo Ochs der schwedische Internationale Eddie Gustafsson und für die vakante Position links in der Vierer-Kette der im Herbst groß aufspielende Andreas Ulmer von der SV Ried.

Austria und Rapid hielten sich zurück
Auf dem Transfermarkt dezent zurückhaltend wie selten zuvor zeigten sich auch die Wiener Großclubs Rapid und Austria. Der zweitplatzierte Meister holte mit Torhüter Nikola Kovacevic und dem erst im Sommer zu Rapid stoßenden U20-Teamverteidiger Christoph Schösswendter zwei Talente und löste den Vertrag mit dem deutschen Torhüter Georg Koch auf, die Violetten gaben den ohnehin nur bei den Amateuren spielenden Stürmer Marc Sand an Austria Kärnten ab. Beim Vierten Austria standen weniger neue Spieler, als Gespräche bei auslaufenden Verträgen wie bei Franz Schiemer auf der Tagesordnung.

Transferüberblic

RED BULL SALZBURG (Trainer: Co Adriaanse)
Zugänge: Eddie Gustafsson (SWE/ablösefrei Lyn Oslo), Andreas Ulmer (SV Ried)
Abgänge: Manuel Pamic (CRO/leihweise Sparta Prag), Sasa Ilic (SRB/leihweise AE Larissa), Mejdi Traoui (TUN/leihweise Al Wehda), Kevin Bobson (NED/Vertrag aufgelöst), Tsuneyasu Miyamoto (JPN/Vissel Kobe)

RAPID WIEN (Trainer: Peter Pacult)
Zu: Christoph Schösswendter (Vöcklabruck/ab Sommer), Nikola Kovacevic (Gerasdorf)
Ab: Georg Koch (GER/Vertrag aufgelöst)

STURM GRAZ (Trainer: Franco Foda)
Zu: Zdenko Baotic (BIH/Zeljeznicar Sarajevo), Dominic Hassler (Gratkorn), Haris Bukva (Austria Kärnten), Martin Ehrenreich (Gratkorn/beide ab Sommer)
Ab: Josef Schicklgruber (Altach), Marko Stankovic (Triestina), Mario Kreimer (leihweise Gratkorn)

AUSTRIA WIEN (Trainer: Karl Daxbacher)
Zu: Keine
Ab: Marc Sand (Austria Kärnten)

SK AUSTRIA KÄRNTEN (Trainer: Frenkie Schinkels)
Zu: Marc Sand (Austria, VfL Bochum), Modou Jagne (GAM/SCR Altach)
Ab: Adi (BRA/Energie Cottbus), Gerhard Breitenberger (SV Grödig), Patrick Wolf (Wiener Neustadt), Sergej Jakirovic (BIH/SV Spittal)

SV RIED (Trainer: Paul Gludovatz)
Zu: Yeray Ortega-Guarda (ESP/UD Villa Santa Brigada)
Ab: Daniel Toth (Admira), Pawel Strak (POL/Gornik Zabrze), Daniel Hofer (Vöcklabruck), Andreas Ulmer (Red Bull Salzburg)

LASK LINZ (Trainer: Klaus Lindenberger)
Zu: Roman Wallner (Xanthi), Justice Majabvi (ZIM/Dynamos FC Harare), Pablo Chinchilla-Vega (CRC/Municipal Liberia), Christopher Pinter (BNZ Burgenland)
Ab: Emanuel Schreiner (leihweise Austria Lustenau)

SV KAPFENBERG (Trainer: Werner Gregoritsch)
Zu: Denir Alar, Srdjan Pavlov (beide DSV Leoben)
Ab: Adrian Iencsi (ROM/Vertrag aufgelöst), Daniel Reiter (St. Andrä), Ivica Lucic, Raphael Reifeltshammer (beide leihweise DSV Leoben)

SV MATTERSBURG (Trainer: Franz Lederer)
Zu: Robert Ujcik (SVK/Derby County), Stanislav Velicky (SVK/Artmedia Petrzalka)
Ab: Patrick Kogler, Csaba Csizmadia (HUN), Akos Kovrig (HUN/alle Vertragsauflösung)

SCR ALTACH (Trainer: Georg Zellhofer/Neu)
Zu: Josef Schicklgruber, Markus Kiesenebner, Tomas Jun (CZE/leihweise Teplice), Ousman Sonko Pa (GAM/Salzburg Juniors), Petr Vorisek (CZE/Sparta Prag), Srdjan Radonjic (MNE/Odense BK), Olubayo Ademfemi (NIG/Rapid Bukarest)
Ab: Urs Schönenberger (Trainer/beurlaubt), Ailton (BRA), Mario Krassnitzer (Austria Lustenau), Daniel Sereinig (SC Freiburg Amat.), Carsten Hutwelker (GER), Reinaldo Ribeiro (BRA), Mihael Rajic (alle Vertragsauflösung), Modou Jagne (GAM/Austria Kärnten)