Die romantischste Wien-Tour: Einfach die Ringstraße entlang.
1 Entspannt durch die Rotenturmstraße schlendern
Gestartet wird mit einem absoluten Highlight der Wiener Weihnachtsbeleuchtung: Den roten Kugeln der Rotenturmstraße.
The red light balls are an absolute must-see of the Viennese Christmas lights.
2 Christkindlmarkt vor dem Stephansdom
Am einmaligen Stephansplatz steht Kunsthandwerk im Vordergrund.
Traditional arts and crafts and various punch and confectionery creations take centre stage here.
3 Im Mittelpunkt: Der festliche Stephansdom
Auch ein Blick nach oben lohnt sich! So pompös zeigt sich der beleuchtete Dom.
It is also worth taking a look upwards. The illuminated cathedral and the Christmas tree in front of it are so magnificent.
4 Kärntner Straße: Ein wahres Erlebnis
Weiter geht die Tour durch die glamouröseste Einkaufsstraße Wiens. Lusterförmige Beleuchtungen machen das Shoppinggefühl zum Erlebnis.
Large chandelier-shaped illuminations turn Kärtner Strasse into a shopping experience.
5 Weihnachtsshopping bei Steffl und Swarovski
Als besonders sehenswert gelten auch die hier sehr originell weihnachtlich gestalteten Auslagen.
The Steffl and Swarovski displays are particularly worth seeing here.
6 Das Weihnachtswunder der Wiener Ringstraße
Faszinierend: Ein Laufsteg der unterschiedlichsten Weihnachtsbeleuchtungen.
Like a catwalk of wonderful Christmas lights.
7 Einmaliger Art-Advent-Markt am Karlsplatz
Kunst und Handwerk – regional, fair und nachhaltig.
Art and crafts – regional, fair and sustainable pieces.
8 Weihnachtliche Leckereien am Naschmarkt
Kulinarik aus aller Welt sorgt für das leibliche Wohl.
Culinary delights cater for your physical well-being.
9 Xmas-Shopping auf der Mariahilfer Straße
Nächster Halt: Einkaufen auf der berühmtesten Straße Wiens. Glühwein und Maroni natürlich inbegriffen.
Shop at one of the most famous streets of Vienna. Mulled wine and Maroni are a must.
10 Weihnachtsmarkt Museumsquartier
Design trifft Weihnacht. Extravaganz wird gelebt.
Design meets Christmas. Extravagance is a way of life here.
11 Der Markt zwischen den bekanntesten Museen
Zwischen Kunst- und Naturhistorischem Museum wird jeder Besucher verzaubert.
Between the famous Museums, every visitor will be enchanted.
12 Rathausplatz: Schönster Christkindlmarkt
Traditionell, romantisch und originell – ein Höhepunkt der Weihnachtstour!
The most famous X-mas market in the entire city.
13 Tradition: Der Christbaum beim Rathaus
Mittelpunkt des Marktes ist die 28 Meter hohe Fichte.
Market-Highlight: The 28-metre-high spruce tree.
