Tagesschau streicht das Wort ''Mutter''

Deutschland. Eine Formulierung in einem Online-Artikel der ARD-Tagesschau sorgte am Wochenende für Aufregung. In einem Bericht zu einem Gesetzesentwurf des Bundesfamilienministeriums wurde das Wort "Mutter" nicht verwendet, um niemanden "zu diskriminieren", wie "Tagesschau" auf eine "Bild"-Anfrage antwortete. Stattdessen wurde im Artikel von "entbindender Person" gesprochen. Auf die Rückfrage, wer genau mit dem Ausdruck "Mutter" diskriminiert würde, bekam "Bild" vorerst keine Antwort. Inzwischen hat die Tagesschau-Redaktion zurück gerudert: Eine "entbindende Person" heißt jetzt wieder "Mutter".

Der Auszug aus dem ursprünglichen Tagesschau-Artikel lautete: "Bundesfamilienministerin Lisa Paus will mit dem sogenannten Familienstartzeitgesetz eine gerechtere Verteilung der Kinderbetreuung und Hausarbeit stärken. Der Partner oder die Partnerin der entbindenden Person soll künftig zwei Wochen nach der Geburt freigestellt werden." Weiter im Text schrieb die "Tagesschau" nach dem gleichen Prinzip von "angestellten Partnerinnen oder Partner von gebärenden Personen". 

Der Artikel wurde überarbeitet und die Begriffe "entbindende Person" und "gebärende Personen" wieder durch "Mutter" ersetzt. In einer Anmerkung heißt es nun: "In dem Text wurden die Formulierungen 'entbindende Person' und 'gebärende Personen' durch 'Mutter' ersetzt, da sie zu Missverständnissen geführt haben. Zudem wurde die Formulierung 'Arbeitgebende' durch 'Arbeitgeber' ersetzt."