Tschechien
Staatsbegräbnis für Václav Havel
23.12.2011
Präsident Fischer ist einer der zahlreichen Trauergäste in Prag.
Tschechien hat sich von seinem ehemaligen Staatspräsidenten Václav Havel
verabschiedet, der vergangenen Sonntag im Alter von 75 Jahren verstorben
ist. Den Auftakt machte am Freitag um 12 Uhr Mittag eine Schweigeminute: Im
ganzen Land heulten die Sirenen, drei Minuten lang läuteten die
Kirchenglocken. In vielen Ämtern, Betrieben und Geschäften stand das Leben
für eine Weile still. Auch viele Straßenbahnen und Busse hielten
an.
Schweigeminute für Václav Havel in ganz Tschechien -
Quelle: iDnes.cz
Zum
feierlichen Staatsbegräbnis sind am Freitag zahlreiche Staats- und
Regierungschefs in den Prager Veitsdom gekommen, darunter Bundespräsident
Heinz Fischer, sein Berliner Amtskollege Christian Wulff, US-Außenministerin
Hillary Clinton mit ihrem Ehemann Bill, die aus Tschechien gebürtige
ehemalige US-Außenministerin Madeleine Albright, die Präsidenten von
EU-Kommission, José Manuel Barroso und EU-Parlament, Jerzy Buzek,
Frankreichs Staatschef Nicolas Sarkozy, der britische Premier David Cameron
sowie zahlreiche weitere derzeitige und ehemalige Staatsmänner aus der
ganzen Welt.
Der Prager Erzbischof Dominik Duka zelebrierte in der Sankt-Veits-Kathedrale ein feierliches Requiem. Zu den Klängen der Nationalhymne "Kde domov můj" wurde Havels Sarg danach durch die Goldene Pforte des Doms in den dritten Burghof getragen, vom gegenüberliegenden Laurenziberg (Petřín) feuerte die tschechische Armee 21 Kanonensalven zu Ehren ihres langjährigen Oberbefehlshabers ab. Anschließend wurden die sterblichen Überreste Václav Havels zum Krematorium im Prager Stadtteil Strašnice gebracht, wo die letzte Verabschiedung im engsten Freundes- und Familienkreis stattfand. Ihre letzte Ruhestätte wird die Urne Václav Havels in der Familiengruft auf dem Friedhof des Stadtteils Vinohrady finden - Havel wird an der Seite seiner Eltern und seiner 1996 an Krebs verstorbenen ersten Frau Olga ruhen. Die Urnenbeisetzung wird in den Tagen nach Weihnachten stattfinden.
Feierliches Requiem für Václav Havel im Prager Veitsdom - Quelle: iDnes.cz
Fest für Václav Havel im Prager Kulturpalast "Lucerna"
Am Abend steigt im historischen Kulturpalast "Lucerna" im Prager Statdzentrum ein großes Fest für Václav Havel. Im großen Lucerna-Saal und dem Musik-Klub werden die Stars und Legenden der tschechischen Rock- und Popszene auftreten - mit vielen von ihnen war der begeisterte Rockfan Havel freundschaftlich verbunden. Die legendäre Rockband "The Plastic People of the Universe" spielte außerdem eine Schlüsselrolle im von Václav Havel angeführten Kampf gegen das kommunistische Regime. Das berühmte Lucerna-Kino zeigt den ganzen Abend lang Filme von und über Václav Havel, im Lucerna-Café stellen Fotografen ihre Aufnahmen von Václav Havel aus.
Die 4000 Freikarten, die die Famile Havel für das Fest verteilen ließ, waren
innerhalb kürzester Zeit vergriffen. Der Abend zu Ehren Václav Havels wird
deshalb auch live auf eine Großleinwand auf dem benachbarten Wenzelsplatz
und zeitweise auch im Tschechischen Fernsehen
übertragen.
Eine ebenso intelligente wie kritische Stimme ist für immer verstummt
Mit Václav Havel verliert Tschechien nicht nur einen weltweit anerkannten Staatsmann und die Ikone des Freiheitskampfes gegen das kommunistische Regime, sondern auch einen bedeutenden Dramatiker und Schriftsteller. Mit Havels Tod ist außerdem eine kritische Stimme verstummt, die sich bis zuletzt zu brennenden politischen und gesellschaftlichen Problemen zu Wort gemeldet hat. Havel zeigte sich etwa zutiefst verärgert über die in Tschechien grassierende Korruption, äußerte seine Wut über die Zerstörung von Natur- und Kulturdenkmälern aus Profitgier und warnte vor der Ausbreitung eines "mafiösen Kapitalismus". Die Verdienste Václav Havels um den tschechischen Staat und die tschechische Gesellschaft strichen am Freitag auch prominente Trauerredner hervor.
Staatspräsident Václav Klaus: "Ideale Havels bewahren"
In seiner Ansprache am Sarg von Václav Havel würdigte Tschechiens Staatspräsident Václav Klaus seinen Amtsvorgänger für dessen unermüdlichen Kampf für Freiheit und Demokratie und forderte die Bürger dazu auf, die Ideale Havels weiterhin zu leben. Tschechien sei durch den Tod des bedeutenden Schriftstellers, ehemaligen Dissidenten und langjährigen Staatspräsidenten um eine herausragende Persönlichkeit ärmer geworden. Er hoffe, sein Land werde ihm weiterhin ein ehrendes Angedenken bewahren, so Václav Klaus, der sich in seiner Funktion als tschechischer Premierminister in den Neunzigerjahren des öfteren heftige politische Scharmützel mit dem damaligen Präsidenten Václav Havel geliefert hatte.
Außenminister Schwarzenberg mahnt zur Pflege der
Demokratie
Der langjährige Unterstützer und Weggefährte
von Václav Havel, Außenminister Karl Schwarzenberg, dankte Havel für die
langjährige Freundschaft und Zusammenarbeit: Schwarzenberg leitete mehrere
Jahre lang Havels Präsidentschaftskanzlei. Der tschechische Außenminister,
der bei seiner Rede im Veitsdom mit den Tränen kämpfte, erinnerte an all
jene, die Václav Havel im ganzen Land in seinem Kampf gegen das
kommunistische Regime unterstützt hatten und die dafür im Jahr 1989 mit der
wiedergewonnenen Freiheit belohnt wurden. Schwarzenberg zitierte Havels
Lebensmotto "Freiheit und Liebe müssen Neid und Lügen besiegen" und mahnte,
man dürfe die Thesen und Gedanken Havels nicht in Vergessenheit geraten
lassen und müsse die zarten Pflanzen Freiheit und Demokratie weiter hegen
und pflegen.
Madeleine Albright: "Tschechien verliert Patrioten, Staatsmann und
Intellektuellen"
Die ehemalige US-Außenministerin
Madeleine Albright, eine gebürtige Tschechin, hielt ihre Trauerrede in
einwandfreiem Tschechisch mit leichtem amerikanischen Akzent. Albright
würdigte ihren langjährigen Freund Havel als großen Patrioten, weltweit
anerkannten Staatsmann und herausragenden Intellektuellen. Ihm verdankten
Millionen Tschechen und Slowaken nicht nur die wiedererlangte Freiheit,
sondern auch ein großes Stück ihres kulturellen und intellektuellen
Reichtums.
Ein ganzes Land lag tagelang in tiefer
Trauer
Bereits vor dem offiziellen Staatsbegräbnis hat
ganz Tschechien tagelang um den beliebten Politiker, ehemaligen Dissidenten
und bedeutenden Schriftsteller Václav Havel getrauert. Tausende Menschen
kamen bereits am Sonntag kurz nach Havels Tod auf den Prager Wenzelsplatz
und die Hauptplätze aller Städte und Dörfer im Land, um Kerzen und Blumen
niederzulegen. In Prag brennen immer noch Tausende Lichter am Wenzelsplatz,
auf der Nationalstraße und vor Havels Haus im Stadtteil Střešovice. In der
Prager Innenstadt wurden Grablichter in den meisten Geschäften sogar zur
Mangelware.
Tausende Tschechen standen stundenlang Schlange, um sich in eines der Kondolenzbücher auf der Prager Burg oder in den Rathäusern im ganzen Land einzutragen. Zwei Tage lang war Havels Sarg außerdem im Kulturzentrum "Prager Kreuzung" in der Alstadt aufgebahrt, die Menschenschlange maß zeitweise einige Hundert Meter. Am Mittwoch begleiteten mehr als zehntausend Menschen Havel auf seinem letzten Weg auf die Prager Burg, wo sein Leichnam im gotischen Wladislaw-Saal aufgebahrt werden musste. Wegen des riesigen Andrangs blieb der Alte Königspalast bis weit über die eigentlichen Öffnungszeiten hinaus offen. Aus ganz Tschechien reisten Trauernde nach Prag, um Václav Havel die letzte Ehre zu erweisen: Bahn- und Busunternehmen verstärkten deshalb ihre Kapazitäten.
Der oe24-Liveticker zum Nachlesen auf Seite 2 >>>
14:55 Uhr: Der Leichenwagen mit dem Sarg Václav Havels ist
am Krematorium in Prag-Strašnice angekommen. Polizisten haben das Areal
abgeriegelt, auch die vorbeifahrenden Straßenbahnen werden von
Polizeibeamten begleitet. Die letzte Verabschiedung von Václav Havel findet
jetzt im engsten Freundes- und Familienkreis
statt.
14:40 Uhr: Ab 17 Uhr
steigt im historischen Kulturpalast "Lucerna" im Prager Statdzentrum ein
großes Fest für Václav Havel. Im großen Lucerna-Saal und dem Musik-Klub
werden die Stars und Legenden der tschechischen Rock- und Popszene auftreten
- mit vielen von ihnen war der begeisterte Rockfan Havel freundschaftlich
verbunden. Die legendäre Rockband "The Plastic People of the Universe"
spielte außerdem eine Schlüsselrolle im von Václav Havel angeführten Kampf
gegen das kommunistische Regime. Das berühmte Lucerna-Kino zeigt den ganzen
Abend lang Filme von und über Václav Havel. Die 4000 Freikarten, die die
Famile Havel für das Fest verteilen ließ, waren innerhalb kürzester Zeit
vergriffen. Der Abend zu Ehren Václav Havels wird deshalb auch live auf eine
Großleinwand auf den benachbarten Wenzelsplatz und zeitweise auch im Tschechischen
Fernsehen übertragen.
14:30 Uhr:
Die sterblichen Überreste von Václav Havel werden jetzt ins
Krematorium im Prager Stadtteil Strašnice gebracht, wo die Verabschiedung im
engstem Freundes- und Familienkreis stattfindet. Ihre letzte Ruhestätte wird
die Urne Václav Havels in der Familiengruft auf dem Friedhof des Stadtteils
Vinohrady finden - Havel wird an der Seite seiner Eltern und seiner 1996 an
Krebs verstorbenen ersten Frau Olga ruhen. Die Urnenbeisetzung wird in den
Tagen nach Weihnachten stattfinden.
14:27 Uhr:
Jetzt verlassen auch die Geistlichen das Areal der Prager Burg und
begeben sich in das gleich nebenan liegende Erzbischöfliche Palais. Die
zahlreichen Staats- und Regierungschefs können sich jetzt im prunkvollen
Spanischen Saal der Prager Burg aufwärmen, wo Staatspräsident Václav Klaus
einen Empfang gibt.
14:24 Uhr: Auch auf dem
Burgplatz stehen Hunderte Trauergäste Spalier, der Trauerzug verlässt die
Burg durch das Riesentor, die Menschen applaudieren und schwenken
tschechische Fahnen.
14:22 Uhr: Zu den Klängen
aller Glocken auf der Prager Burg setzt sich der Trauerzug in Bewegung,
flankiert wird der schwarze Mercedes mit dem Sarg von Václav Havel von
zahlreichen Motorrädern der tschechischen Polizei. In den Burghöfen stehen
Hunderte Menschen und applaudieren.
14:18 Uhr:
Im Dritten Burghof wird der Sarg mit den sterblichen Überresten von
Václav Havel in einen Leichenwagen verladen. Genau unterhalb jenes Balkons,
von dem Václav Havel vor genau 22 Jahren zum ersten Mal als
tschechoslowakischer Präsident zu den Menschen
sprach.
14:15 Uhr: Der Sarg von Václav Havel
wird hat den Veitsdom durch die Goldene Pforte verlassen. Im Dritten Burghof
applaudieren Hunderte Schaulustige, die zahlreich anwesenden Polizisten und
Soldaten salutieren.
14:07 Uhr: Soldaten der
Burgwache tragen den Sarg Václav Havels durch die nur zu besonderen Anlässen
geöffnete Goldene Pforte aus dem Veitsdom. Dazu ertönt das volle Geläut der
Prager Kathedrale. In der Kathedrale erklingt Applaus. Um 17 Uhr startet im
historischen Kulturpalast "Lucerna" im Prager Stadtzentrum ein großes Fest
zu Ehren Václav Havels, bei dem zahlreiche Stars aus dem In- und Ausland
austreten werden.
14:05 Uhr: In der Prager
St.Veits-Kathedrale ertönt zum Abschluss des feierlichen
Trauergottesdienstes die tschechische Nationalhymne "Kde domov můj". Dazu
feuert die tschechische Armee zu Ehren ihres langjährigen Oberbefehlshabers
Václav Havel vom gegenüberliegenden Laurenziberg (Petřín) 21 Kanonenschüsse
ab.
14:01: Im Prager Veitsdom erklingt Antonín
Dvořáks Bibellied "An den Wassern zu Babylon".
13:59 Uhr:
Der Prager Weihbischof Václav Malý spricht Worte der Anerkennung
für Václav Havel und bittet die Trauergemeinde zum letzten Gebet für den
Verstorbenen.
13:54 Uhr: Mit dem
Sankt-Wenzels-Choral geht das Requiem für Václav Havel im Prager Veitsdom
langsam zu Ende. Um 14.00 Uhr soll der Sarg des ehemaligen
Staatspräsidenten, Ex-Dissidenten und bedeutenden Schriftstellers durch das
Goldene Tor die Kathedrale verlassen. Anschließend begibt sich der Trauerzug
zum Krematorium im Stadtteil Prag-Strašnice, wo im engsten Freundes- und
Familienkreis die feierliche Verabschiedung
stattfindet.
13:53 Uhr: Es
spricht die ehemalige US-Außenministern Madeleine Albright. Die aus
Tschechien gebürtige Politikerin hält ihre Ansprache in fehlerfreiem
Tschechisch mit leichten amerikanischen Akzent. Sie würdigt Václav Havels
Einsatz für die Freiheit und die Intelligenz seiner Gedanken. Albright dankt
Václav Havel für die jahrelange Freundschaft: "Václav, du wirst uns fehlen,
aber wir werden dich nie vergessen!"
13:45 Uhr:
Es spricht der tschechische Außenminister und langjährige Weggefährte von
Václav Havel, Karl Schwarzenberg. Schwarzenberg spricht mit brüchiger
Stimme. Schwarzenberg würdigt alle jene, vor allem Studenten und
Intellektuelle, die sich zu Havel schon zu Zeiten des Kommunismus bekannt
hatten und die ihn im Geheimen unterstützten. Auch die vom kommunistischen
Regime verfolgten Rocker in Trautenau/Trutnov, zu denen Havel bis zu seinem
Tod engen Kontakt pflegte, erwähnt Schwarzenberg. Schwarzenberg erinnert an
Václav Havels Lebensmotto "Liebe und Wahrheit" ("Pravda a láska"). Er ruft
die Menschheit dazu auf, weiter für diese Werte zu kämpfen. Schwarzenberg
sagt, er denke mit Freude an die Jahre vielen Jahre der Zusammenarbeit und
Freundschaft mit Havel zurück. Er verspricht, sich weiter für Havels Ideale
einzusetzen. "Danke, verehrter Herr Präsident, Danke, Václav!", schloss der
tschechische Außenminister seine Ansprache und kämpfte sichtlich mit den
Tränen.
13:40 Uhr: Klaus nennt Havel eine "große
Persönlichkeit der modernen Geschichte" Tschechiens. Das Land werde stets
mit Dank, Respekt und Ehrerbietung an Václav Havel denken, so Klaus. Mit
Václav Havel gehe viel verloren, so Klaus. Aber vieles von Havles Gedanken
müsse dem Land für immer erhalten bleiben: Dass es sich lohne, für die
Freiheit zu kämpfen und dass die Freiheit das höchste und sehr zebrechliche
Gut der Menschheit sei. Nicht verloren gehen dürfe die These Havels, dass
Worte Heil, aber auch Unglück bringen könnten, dass man auch unangenehme
Wahrheiten aussprechen müsse. "Wir sind keine große Nation und deshalb haben
wir keinen Überschuss an großen Persönlichkeiten. Trotzdem haben wir viele
einige dieser Persönlichkeiten gerin geschätzt und verachtet. Ich bin mir
sicher, dass Václav Havel nichts derartiges widerfahren wird. Das liegt aber
einzig und allein an uns."
13:36 Uhr:
Staatspräsident Václav Klaus hält seine Trauerrede am Sarg von
Václav Havel.
13:21 Uhr: Vor der Prager Burg
stehen weiterhin Hunderte Trauergäste. Sie sehen das Requiem auf
Großbildschirmen. Inzwischen hat in Prag Nieselregen eingesetzt, über der
Moldau und der Altstadt liegt Nebel.
13:07 Uhr:
Im Moment läuft im Prager Veitsdom die Heilige Kommunion.
Anschließend stehen die Trauerreden auf dem Programm. Sprechen werden
Staatspräsident Václav Klaus, die aus Tschechien gebürtige ehemalige
US-Außenministerin Madeleine Albright und Tschechiens Außenminister Karl
Schwarzenberg, langjähriger Unterstützer des Dissidenten Václav Havel und
Leiter von Havels Präsidentschaftskanzlei.
13:01 Uhr:
Auch Bundespräsident Heinz Fischer gedenkt im Prager Veitsdom
Václav Havels. Er steht zwischen Frankreichs Präsidenten Nicolas Sarkozy und
seinem slowakischen Amtskollegen Ivan Gašparovič.
12:55
Uhr: Das Wetter in Prag hat sich dem traurigen Anlass
angepasst: Über der Stadt hängen schwere, dunkle Wolken. Die sonst so
farbenfrohe Altstadt wirkt grau und
düster.
Ein Trauernder auf dem Prager Burgplatz -
(c) Reuters
12:49 Uhr: Die Trauergäste
im Prager Veitsdom beten für den verstorbenen Ex-Präsidenten, ehemaligen
Dissidenten und bedeutenden Dramatiker Václav
Havel.
Bill und Hillary Clinton treffen auf der Prager
Burg ein, um Václav Havel die letzte Ehre zu erweisen
(c)
Reuters
12:48 Uhr: Duka dankt den
Trauergästen aus aller Welt, die Václav Havel die letzte Ehre erweisen. Er
dankt den tschechischen Persönlichkeiten aus Politik und Kultur und er dankt
dem tschechischen Volk, das eine Woche lang in Würde und Stille von Václav
Havel Abschied genommen habe. Während seiner Predigt rang
Duka mehrmals um Fassung und konnte nur mit Mühe die Tränen
unterdrücken.
12:43 Uhr: Václav Havel habe ein
Wunder vollbracht, sagt Erzbischof Duka: Er habe dem unterdrückten und
verzweifelten tschechoslowakischen Volk die Hoffnung zurückgegeben und es in
die Freiheit geführt. Duka erinnert sich an die gemeinsamen Schachpartien
mit Havel im Gefängnis und an Havels erste Worte als neu gewählter
Präsident, die im Dezember 1989 er vom Balkon der Prager Burg
sprach.
12:37 Uhr: Der Prager Erzbischof Dominik
Duka beginnt seine Predigt. Er erinnert an die Ereignisse vor 22 Jahren, als
Václav Havel im Dezember 1989 als erster demokratisch gewählter
tschechoslowakischer Präsident seien Amtseid auf der Prager Burg sprach und
mit einem Festgottesdienst die wieder erlangte Freiheit gewürdigt wurde.
Dominik Duka, der mit Havel in den Achtzigerjahren gemeinsam in Pilsen-Bor
aus politischen Gründen im Gefängnis saß, dankt Gott dafür, dass er einen
bedeutenden Teil seines Lebens in der Nähe Václav Havels verbringen durfte.
Der Prager Erzbischof kämpft mit den Tränen.
12:33 Uhr:
Im Prager Veitsdom erklingt das majestätische Halleluja von
Georg-Friedrich Händel.
12:24 Uhr: Während im
Prager Veitsdom das Requiem für Václav Havel läuft, haben sich im Zweiten
Burghof und vor der Prager Burg Tausende Menschen versammelt, die die
feierliche Verabschiedung vom Ex-Präsidenten auf Großbildschirmen verfolgen.
Die Messe wird auch in allen größeren Städten auf den Hauptplätzen live
übertragen. Für die musikalische Gestaltung des Requiems zeichnet die
Tschechische Philharmonie und der Philharmonische Chor
verantwortlich.
12:10 Uhr: Im Prager Veitsdom
feiern rund 1000 geladene Trauergäste Abschied von Václav Havel, darunter
rund 30 Staats- und Regierungschefs. Neben der US-Außenministerin Hillary
Clinton und ihrem Mann, Ex-Präsident Bill, sind auch EU-Kommissionspräsident
José Manue Barroso, der Präsident des Europäischen Parlaments, Jerzy Buzek,
Frankreichs Präsident Nicolas Sarkozy, die Bundespräsidenten Christian Wulff
und Heinz Fischer, der britische Premier David Cameron, der slowakische
Präsident Ivan Gašparovič und die geschäftsführende Premierministerin Iveta
Radičová sowie der polnische Senatspräsident sowie Ex-Präsident Lech
Walesa, nach Prag
gekommen.
Deutschlands Bundespräsident Christian Wulff
trifft in Prag ein und wird vom Leiter der Präsidentschaftskanzlei, Jiří
Weigl, begrüßt. - (c) Reuters
12:04 Uhr:
Nach einer Schweigeminute mit Glockenläuten und Sirenengeheul im
ganzen Land, hat der Prager Erzbischof Dominik Duka im Prager Veitsdom die
feierliche Seelenmesse für Václav Havel eröffnet.
12.00
Uhr: Der Sarg ist vor dem Altar aufgebaut und in eine
tschechische Flagge gehüllt. Im ganzen Land sollen nun für drei Minuten die
Kirchenglocken läuten.
11.57 Uhr: Die Witwe von Vaclav Havel steht neben Vaclav Klaus in der ersten Reihe. Die Zeremonie beginnt mit einer Schweigeminute.
11.53 Uhr: Die Ehrengäste sind versammelt. Der Prager Erzbischof und tschechische Primas Dominik Duka zieht in den Dom ein.
11.42 Uhr: Langsam füllt sich die Kathedrale mit den geladenen Ehrengästen. Hillary und Bill Clinton werden vor dem Dom in einem schwarzen Geländewagen vorgefahren und schreiten über den roten Teppich zu ihren Plätzen.
11.19 Uhr: Einige Staats- und Regierungschefs werden zu der Zeremonie erwartet: Frankreichs Staatschef Nicolas Sarkozy, sein deutscher Amtskollege Christian Wulff, der slowakische Präsident Ivan Gasparovic und der britische Regierungschef David Cameron. Die USA werden von dem ehemaligen Präsidenten Bill Clinton und seiner Ehefrau, der jetzigen Außenministerin Hillary Clinton, vertreten.
11.14 Uhr: Das Requiem im Veitsdom der Prager Burg wird der Öffentlichkeit nicht zugänglich sein. Die Plätze in der Kathedrale sind für eingeladene Gäste, darunter tschechische Spitzenpolitiker und ausländische Delegationen, reserviert.
10.59 Uhr: Letzte Vorbereitungen für die Trauerfeier: Eine Ehrengarde der tschechischen Armee bringt den Sarg von der Burg in den benachbarten Veitsdom.
10.55 Uhr: Das Requiem, zu dessen Anfang ein Brief von Papst Benedikt XVI. verlesen werden soll, wird von dem Prager Erzbischof und tschechischen Primas Dominik Duka geleitet. Als Redner sind der tschechische Präsident Vaclav Klaus, Außenminister Karel Schwarzenberg, die aus Prag stammende frühere US-Außenministerin Madeleine Albright und der Prager Bischof Vaclav Maly vorgesehen.
Trauernde am Wenzelsplatz in Prag
Bild: Reuters
Private Trauerzeremonie
Nach dem Requiem werden sich
die Familie und Havels engste Freunde im Rahmen einer privaten
Trauerzeremonie im Prager Krematorium im Stadtviertel Strasnice
verabschieden. Die Urne mit Havels Asche wird dann zu einem späteren
Zeitpunkt in die Familien-Grabstätte gebettet.